《西江月》

王惟一 元代
一点真阳在坎,移来点化离阴。
这些造化义幽深。
须是明心见性。
妙在一尘不染,自然对境无心。
可怜世上少知音。
会得超凡入圣。

拼音

yì diǎn zhēn yáng zài kǎn, yí lái diǎn huà lí yīn.一点真阳在坎,移来点化离阴。zhèi xiē zào huà yì yōu shēn.这些造化义幽深。xū shì míng xīn jiàn xìng.须是明心见性。miào zài yī chén bù rǎn, zì rán duì jìng wú xīn.妙在一尘不染,自然对境无心。kě lián shì shàng shǎo zhī yīn.可怜世上少知音。huì de chāo fán rù shèng.会得超凡入圣。

翻译

在那深邃的境界中,一抹微小而真实的阳气居于阴寒之地,它被巧妙地转移,用以点化远方孤寂的阴冷。这样的造化之妙,含义深远,非比寻常。要领悟这番奥秘,关键在于明了本心,洞见真我。
最妙之处,在于心灵纯净无染,仿佛尘埃不沾,自然而然地面对外界万千境遇而不为所动,心境如镜,波澜不惊。遗憾的是,这世上有几人能理解这份超脱与高远呢?唯有那些能够领悟并实践这些道理的人,方能超越凡俗,步入神圣之境。
简而言之,这是在讲一种修行的高深境界,强调内在精神的净化与对外界诱惑的无动于衷,通过内心的觉醒和修炼,达到超凡入圣的高尚境界。而这般境界,在现实世界中鲜有人能达到,显得格外珍贵。