《西江月》

王惟一 元代
太极未分混沌,两仪已非其中。
一阳才动破鸿蒙。
造化从兹运用。
水火升沉南北,木金间隔西东。
略移斗柄指坤宫。
尽把五行错综。

拼音

tài jí wèi fēn hùn dùn, liǎng yí yǐ fēi qí zhōng.太极未分混沌,两仪已非其中。yī yáng cái dòng pò hóng méng.一阳才动破鸿蒙。zào huà cóng zī yùn yòng.造化从兹运用。shuǐ huǒ shēng chén nán běi, mù jīn jiàn gé xī dōng.水火升沉南北,木金间隔西东。lüè yí dǒu bǐng zhǐ kūn gōng.略移斗柄指坤宫。jǐn bǎ wǔ xíng cuò zōng.尽把五行错综。

翻译

在天地未分、混沌一片之时,阴阳两仪尚未从中显现。直到第一缕阳气萌动,才打破了鸿蒙初开的状态,从此万物开始生成变化,自然之力也由此运作开来。水与火分别升腾和沉降于南北方向,木与金则彼此分开,位于东西两侧。只需稍稍转动北斗七星的斗柄指向坤宫方位,五行的生克交错便尽在其中,展现出无穷的变化。