《西江月》

牧常晁 元代
多少外寻卦象,不知返照真元。
此身元是易之门。
昼夜坎离常运。
鸟乌兔马牛龙虎,无非借喻为根。
屯蒙既未定晨昏。
定意专心为本。

拼音

duō shǎo wài xún guà xiàng, bù zhī fǎn zhào zhēn yuán.多少外寻卦象,不知返照真元。cǐ shēn yuán shì yì zhī mén.此身元是易之门。zhòu yè kǎn lí cháng yùn.昼夜坎离常运。niǎo wū tù mǎ niú lóng hǔ, wú fēi jiè yù wèi gēn.鸟乌兔马牛龙虎,无非借喻为根。tún méng jì wèi dìng chén hūn.屯蒙既未定晨昏。dìng yì zhuān xīn wèi běn.定意专心为本。

翻译

多少人在外追寻卦象的变化,却不知道回过头来观照内在的真元。这身体本来就是通向易理的大门,日夜不停地运转着坎离二卦的循环。鸟、乌、兔、马、牛、龙、虎这些形象,无非是用来比喻根本的道理。屯卦和蒙卦既然无法确定晨昏的规律,那么坚定意志、专心致志才是修行的根本。