《哭宣城善酿纪叟》

李白唐代

纪叟黄泉里，还应酿老春。
夜台无晓日，沽酒与何人？
(版本一)戴老黄泉下，还应酿大春。
夜台无李白，沽酒与何人？
(版本二)

翻译

版本一：
纪叟啊，你已沉眠在九泉之下，是否还在酿造那醇香的老春酒？冥界长夜漫漫不见天光，纵使酿出美酒，又能卖给谁共饮呢？
版本二：
戴老啊，你深居黄泉尽头，是否仍守着那坛大春酒？幽暗的彼岸永无黎明，可那里再没有李白的踪影，你酿的琼浆玉液，又该与何人举杯对酌？