《苏幕遮 正一阳初动,中宵漏水》

潜真子 元代
一阳生,当复卦。
子后披衣,握回端然坐。
玄牝驱驰冲顶过。
一撞三关,始觉工夫大。
木铅浆,金汞火。
水火之中,有个婴儿卧。
漏永中宵星斗磨。
唯指天罡,莫遣交差错。

拼音

yī yáng shēng, dāng fù guà.一阳生,当复卦。zi hòu pī yī, wò huí duān rán zuò.子后披衣,握回端然坐。xuán pìn qū chí chōng dǐng guò.玄牝驱驰冲顶过。yī zhuàng sān guān, shǐ jué gōng fū dà.一撞三关,始觉工夫大。mù qiān jiāng, jīn gǒng huǒ.木铅浆,金汞火。shuǐ huǒ zhī zhōng, yǒu gè yīng ér wò.水火之中,有个婴儿卧。lòu yǒng zhōng xiāo xīng dǒu mó.漏永中宵星斗磨。wéi zhǐ tiān gāng, mò qiǎn jiāo chāi cuò.唯指天罡,莫遣交差错。

翻译

初阳升起,卦象回归初始状态。夜晚来临,子时过后,披上衣物,稳坐如山,内心平静。玄妙的源头,能量奔腾,穿越头顶。一击三关,方知修炼之道的深奥。
如同树木汲取养分,金属与铅融合,金汞在火中炼化。在水与火的交汇处,孕育着生命的奇迹——一个婴儿静静躺卧。夜深人静,星辰磨砺,时间流逝,唯有天罡指引,不可有丝毫偏差。
这段文字描绘了修炼过程中的景象与哲理,从自然界的循环到内在心灵的探索,强调了专注、耐心与正确的方向对于成长的重要性。