《菩萨蛮》

李真人 元代
还丹水火将何作。
须知两位相交错。
火在水中求。
水从火里流。
水流遭火克。
为有中男力。
水被火凌持。
相携一室归。

拼音

huán dān shuǐ huǒ jiāng hé zuò.还丹水火将何作。xū zhī liǎng wèi xiàng jiāo cuò.须知两位相交错。huǒ zài shuǐ zhōng qiú.火在水中求。shuǐ cóng huǒ lǐ liú.水从火里流。shuǐ liú zāo huǒ kè.水流遭火克。wèi yǒu zhōng nán lì.为有中男力。shuǐ bèi huǒ líng chí.水被火凌持。xiāng xié yī shì guī.相携一室归。

翻译

炼制还丹的水与火该如何运作呢?要知道,这两者的力量是相互交织、彼此作用的。火焰潜藏在水中寻求生机,而水流却从火焰之中悄然涌出。水虽被火克制,却因中男之力得以平衡调和。水受火焰的包裹与掌控,二者不再分离,最终融合于同一空间,归于一体。