《菩萨蛮》

李真人 元代
还丹父母将何作。
木从火里生枝博。
枝博既芳荣。
离宫火渐明。
渐明终却灭。
化土生金屑。
土谢玉金乡。
金来归北方。

拼音

huán dān fù mǔ jiāng hé zuò.还丹父母将何作。mù cóng huǒ lǐ shēng zhī bó.木从火里生枝博。zhī bó jì fāng róng.枝博既芳荣。lí gōng huǒ jiàn míng.离宫火渐明。jiàn míng zhōng què miè.渐明终却灭。huà tǔ shēng jīn xiè.化土生金屑。tǔ xiè yù jīn xiāng.土谢玉金乡。jīn lái guī běi fāng.金来归北方。

翻译

还丹的父母即将开始它们的工作,其中一种是火的精髓。木头被火焰包围,从中生出了茂盛的枝条,散发出芳香,显得非常荣盛。可是,这些光明终究会熄灭 ,只留下一点微光。这些光明最终还是会消失。丹砂化为泥土,产生金色的碎屑。泥土怀念美玉,金子回到北方。