《示金陵子（一作金陵子词）》

李白唐代

金陵城东谁家子，窃听琴声碧窗里。
落花一片天上来，随人直渡西江水。
楚歌吴语娇不成，似能未能最有情。
谢公正要东山妓，携手林泉处处行。

翻译

金陵城东，不知是哪家的少年，悄悄躲在碧绿的窗边，偷听着悠扬的琴声。一片落花仿佛从天而降，随着那琴声，一路飘过西江的流水。那歌声中夹杂着楚地的豪迈与吴语的柔媚，虽未尽善尽美，却饱含深情，令人心动。谢公此刻正想邀东山的歌妓相伴，与她携手漫步在林泉之间，处处皆是风景，步步皆是诗情。