《烛影摇红 寿郑梅庵 强村丛书用吴匏庵钞贞一》

朱思本 元代
春到梅边,瑞光浮动香山里。
云端微见老人屋,嘹亮欢声起。
滟滟尊浮绿蚁。
对红妆、高歌尽醉。
彩衣错落,玉树珑*,人生难比。
谷口家声,户庭蔼蔼传诗礼。
天教余庆属伊人,争看南山梓。
那羡东风桃李。
向蟾宫、早攀仙桂。
恁时须记,老子婆娑,一杯千岁。

拼音

chūn dào méi biān, ruì guāng fú dòng xiāng shān lǐ.春到梅边,瑞光浮动香山里。yún duān wēi jiàn lǎo rén wū, liáo liàng huān shēng qǐ.云端微见老人屋,嘹亮欢声起。yàn yàn zūn fú lǜ yǐ.滟滟尊浮绿蚁。duì hóng zhuāng gāo gē jǐn zuì.对红妆、高歌尽醉。cǎi yī cuò luò, yù shù lóng, rén shēng nán bǐ.彩衣错落,玉树珑*,人生难比。gǔ kǒu jiā shēng, hù tíng ǎi ǎi chuán shī lǐ.谷口家声,户庭蔼蔼传诗礼。tiān jiào yú qìng shǔ yī rén, zhēng kàn nán shān zǐ.天教余庆属伊人,争看南山梓。nà xiàn dōng fēng táo lǐ.那羡东风桃李。xiàng chán gōng zǎo pān xiān guì.向蟾宫、早攀仙桂。nèn shí xū jì, lǎo zi pó suō, yī bēi qiān suì.恁时须记,老子婆娑,一杯千岁。

翻译

春天来到梅花旁,祥瑞的光芒在香山里轻轻摇曳。云层间隐约可见老人的小屋,里面传来欢快嘹亮的歌声。酒杯中绿酒荡漾,对着美丽的女子高歌畅饮,直至醉倒。彩色衣裳交错辉映,如玉般晶莹的树木错落有致,这样的生活真是难得。
山谷口的家声远扬,庭院里洋溢着诗书礼乐的气息。上天赐予这位后人福泽,大家都争着看南山上的梓树。何必羡慕春风中的桃李呢?他早已在月宫中攀上了仙桂。那时一定要记得,老夫我在这里跳舞庆祝,一杯酒祝你长命百岁。