《千秋岁 寿程竹逸七十》

朱思本 元代
虎溪清旭。
瑞气生华屋。
无量寿,如川福。
簪缨门阀好,诗礼家声肃。
真乐处,庭阶侃侃森兰玉。
问迅溪边竹。
色与灵椿绿。
多积善,祯祥熟。
皇天私有许,甲子从新读。
千二百,空同不待仙人祝。

拼音

hǔ xī qīng xù.虎溪清旭。ruì qì shēng huá wū.瑞气生华屋。wú liàng shòu, rú chuān fú.无量寿,如川福。zān yīng mén fá hǎo, shī lǐ jiā shēng sù.簪缨门阀好,诗礼家声肃。zhēn lè chù, tíng jiē kǎn kǎn sēn lán yù.真乐处,庭阶侃侃森兰玉。wèn xùn xī biān zhú.问迅溪边竹。sè yǔ líng chūn lǜ.色与灵椿绿。duō jī shàn, zhēn xiáng shú.多积善,祯祥熟。huáng tiān sī yǒu xǔ, jiǎ zǐ cóng xīn dú.皇天私有许,甲子从新读。qiān èr bǎi, kōng tóng bù dài xiān rén zhù.千二百,空同不待仙人祝。

翻译

清晨的虎溪,透着祥瑞之气,映衬得华屋更加光彩夺目。这里充满了无量的福寿,像川流不息的河水般绵延不尽。家族显赫,传承着高贵的门第;家风严谨,以诗书礼仪闻名。真正的快乐之处,在于庭院中贤才辈出,如兰草美玉般挺拔而珍贵。
溪边的竹子传递着讯息,它们的颜色如同灵椿一般青翠欲滴。多行善事,积累福德,吉祥和幸福自然会降临。上天特别眷顾这个家族,让他们的岁月从新开始计算,千二百年的时光悠然流转,无需仙人祈福,自有空同山般的永恒与安宁相伴。