《西江月》

高道宽 元代
混沌屯蒙如卵,昏昏默默盈空。
浩然太素抱鸿蒙。
一气循环凝重。
内隐真水真火,氤氲盘结如冰。
中心元始造玄功。
三气齐分太定。

拼音

hùn dùn tún méng rú luǎn, hūn hūn mò mò yíng kōng.混沌屯蒙如卵,昏昏默默盈空。hào rán tài sù bào hóng méng.浩然太素抱鸿蒙。yī qì xún huán níng zhòng.一气循环凝重。nèi yǐn zhēn shuǐ zhēn huǒ, yīn yūn pán jié rú bīng.内隐真水真火,氤氲盘结如冰。zhōng xīn yuán shǐ zào xuán gōng.中心元始造玄功。sān qì qí fēn tài dìng.三气齐分太定。

翻译

混沌初开,犹如新生的蛋,一片昏暗,充满未知的空间。浩瀚的太初之气,怀抱混沌,形成原始的平衡与宁静。这原始之气不断地循环往复,凝聚出厚重的力量。
内部隐藏着真正的水与火,它们交织在一起,如同雾气弥漫,又如寒冰封冻。在这核心之处,宇宙的起源,正施展着创造万物的玄妙之功。三种气力同时分化,达到了极致的和谐与稳定。