《鹧鸪天》

谢醉庵 元代
睡思才消赖有茶。
老怀刚慰奈无花。
花随流水三春尽,柳疑东风一向斜。
怜病久,怯春多。
莫云庭院噪归鸦。
碧云草就关心句,信到吟诗解叹

拼音

shuì sī cái xiāo lài yǒu chá.睡思才消赖有茶。lǎo huái gāng wèi nài wú huā.老怀刚慰奈无花。huā suí liú shuǐ sān chūn jǐn, liǔ yí dōng fēng yī xiàng xié.花随流水三春尽,柳疑东风一向斜。lián bìng jiǔ, qiè chūn duō.怜病久,怯春多。mò yún tíng yuàn zào guī yā.莫云庭院噪归鸦。bì yún cǎo jiù guān xīn jù, xìn dào yín shī jiě tàn碧云草就关心句,信到吟诗解叹

翻译

睡意刚消,幸亏有茶相伴。心中略感安慰,却遗憾没有花可赏。花儿随着流水飘逝,春天也在这三月里渐渐走远;柳枝在东风中倾斜,仿佛对春的离去有所迟疑。长久生病令人怜惜,面对春光又多了几分胆怯。莫要让庭院里归巢乌鸦的喧闹扰乱了心境。那碧空下的云彩,恰似写就了一段牵动心弦的话语,等到书信传来,吟诵诗句时或许能化解心中的叹息。