《临江仙 中书右丞王公行台扬州,公于平阳乡》

谢醉庵 元代
行,歌以送之二首淮海东南佳丽地,古今画品诗题。
羡君去意拂晴霓。
腰钱期跨鹤,舞剑岂闻鸡。
自笑病来成老懒,飞沉杳隔云泥。
他时相忆此分携。
月明归雁过,花落子规啼。

拼音

xíng, gē yǐ sòng zhī èr shǒu huái hǎi dōng nán jiā lì dì, gǔ jīn huà pǐn shī tí.行,歌以送之二首淮海东南佳丽地,古今画品诗题。xiàn jūn qù yì fú qíng ní.羡君去意拂晴霓。yāo qián qī kuà hè, wǔ jiàn qǐ wén jī.腰钱期跨鹤,舞剑岂闻鸡。zì xiào bìng lái chéng lǎo lǎn, fēi chén yǎo gé yún ní.自笑病来成老懒,飞沉杳隔云泥。tā shí xiāng yì cǐ fēn xié.他时相忆此分携。yuè míng guī yàn guò, huā lào zǐ guī tí.月明归雁过,花落子规啼。

翻译

淮河东南一带,自古便是风光旖旎、人文荟萃之地,无数画家诗人曾在此留下佳作。我羡慕你即将离去,心意如晴空中的彩虹般明朗。你腰缠万贯,期待如仙人般逍遥自在,舞剑时也不必闻鸡起舞。
我自嘲因病变得懒散,与你的境遇已是天壤之别,仿佛飞鸟与泥土般遥不可及。日后若彼此思念,定会想起今日的分别。明月当空,归雁飞过,花落时节,子规啼鸣,此情此景,令人感慨万千。