《落梅风》

贯云石元代

新秋至，人乍别，顺长江水流残月。
悠悠画船东去也！
这思量起头儿一夜。

翻译

初秋时节，刚刚与人分别，沿着长江顺流而下，只见天边挂着一弯残月。那画舫缓缓向东驶去，满心的思念就这样开始了，这第一夜便让人难以入眠。