《殿前欢》

贯云石元代

楚怀王，忠臣跳入汨罗江。
《离骚》读罢空惆怅，日月同光。
伤心来笑一场，笑你个三闾强，为甚不身心放？
沧浪污你，你污沧浪。

翻译

楚怀王在位时，忠臣屈原跳进了汨罗江。读完《离骚》之后，心中空落落的，满是惆怅。屈原的精神与日月同辉。伤心的时候，我忽然笑了一场，笑你屈原太过刚强，为什么不能放开身心？既然世道像沧浪之水一样污浊，你何必还要洁身自好？其实不是你被这浑水玷污了，而是你用自己的清白反衬出了沧浪的污浊。