《送内寻庐山女道士李腾空二首》

李白唐代

君寻腾空子，应到碧山家。
水舂云母碓，风扫石楠花。
若爱幽居好，相邀弄紫霞。
多君相门女，学道爱神仙。
素手掬青霭，罗衣曳紫烟。
一往屏风叠，乘鸾着玉鞭。

翻译

你寻找那位腾空而去的仙人，想必他已到了碧山仙境。那里，水车碾磨着云母，清风拂过石楠花。如果你也喜爱这幽静的居所，不如一同来欣赏紫霞的美景。你那出身名门的女子，痴迷于修道成仙，素手轻捧青霭，罗衣飘逸如紫烟。她曾前往屏风叠，乘着鸾凤，手持玉鞭，悠然自得。