《秋浦感主人归燕寄内》

李白 唐代
霜凋楚关木,始知杀气严。
寥寥金天廓,婉婉绿红潜。
胡燕别主人,双双语前檐。
三飞四回顾,欲去复相瞻。
岂不恋华屋,终然谢珠帘。
我不及此鸟,远行岁已淹。
寄书道中叹,泪下不能缄。

翻译

秋霜打落了楚地的树木,才明白寒气已经变得如此肃杀。天空空旷辽阔,万物悄然隐入深秋。胡地的燕子告别了旧主人,成双成对地在屋檐前低语。它们飞了三回,又回头望了四次,似乎想飞走却又不舍离去。它们难道不眷恋华丽的房屋吗?最终还是离开了珠帘,消失在远方。我连这些鸟儿都不如,远行已久,已无法归家。想写封信表达心中的感叹,却泪流满面,难以写下一字。