《满江红 授觉庵》

李道纯 元代
道本自然,但有为、头头是错。
若一味谈空,如何摸索。
无有双忘终不了,两边兼用遭缠缚。
都不如、默默守其中,神逸乐。
过去事,须忘却。
未来事,休详度。
这见在工夫,更休泥着。
六欲不生三毒灭,一阳来复群阴剥。
悟真空、抱本还元虚,为真觉。

拼音

dào běn zì rán, dàn yǒu wéi tóu tóu shì cuò.道本自然,但有为、头头是错。ruò yī wèi tán kōng, rú hé mō suǒ.若一味谈空,如何摸索。wú yǒu shuāng wàng zhōng bù liǎo, liǎng biān jiān yòng zāo chán fù.无有双忘终不了,两边兼用遭缠缚。dōu bù rú mò mò shǒu qí zhōng, shén yì lè.都不如、默默守其中,神逸乐。guò qù shì, xū wàng què.过去事,须忘却。wèi lái shì, xiū xiáng dù.未来事,休详度。zhè jiàn zài gōng fū, gèng xiū ní zhe.这见在工夫,更休泥着。liù yù bù shēng sān dú miè, yī yáng lái fù qún yīn bō.六欲不生三毒灭,一阳来复群阴剥。wù zhēn kōng bào běn hái yuán xū, wéi zhēn jué.悟真空、抱本还元虚,为真觉。

翻译

道本来就是自然的,但如果刻意去作为,反而处处都是错。如果只是空谈虚无,又怎么能找到方向呢?有和无都不能彻底抛开,否则终究难明究竟;执着于两边,只会被束缚住。倒不如静默地守住中道,心灵自在安乐。
过去的事,应当放下不再牵挂;未来的事,也不必过度思量。眼前当下的功夫,更不要拘泥执着。六种欲望不起,三种烦恼自然熄灭;一点阳气生起,众多阴气便会被驱散。领悟了真正的空性,回归本源、返璞归真的人,才是觉醒的人。