《风入松春晚泛舟碧澜湖上，遇雨，宿蕊感方》

张可久元代

碧渊湖上小崆峒。
人在水精宫。
提壶莫惜莺边醉，蝶困花、来往匆匆。
一饷颠风狂雨，满山怨紫愁红。
仙翁来憩白云中。
春色已成空。
五更正结花心梦，且迟教、童子鸣钟。
明日凉音渡口，绿杨影里推篷。

翻译

碧渊湖畔有座小崆峒山，人仿佛置身于水晶宫中。提着酒壶不要吝惜在黄莺旁醉倒，蝴蝶因花香而困倦，来来往往十分匆忙。突然间狂风暴雨来袭，满山的花朵都显得忧愁哀怨。
仙翁在白云中休息，春色已经消逝无踪。五更时分正是花儿做着美梦的时候，暂且让童子晚一点敲钟。明日清晨，在凉音渡口，绿杨树影下推船篷而出。