《人月圆中秋书事北曲聊乐府续集吴监》

张可久元代

西风吹得闲云去，飞出烂银盘。
桐阴淡淡，荷香冉冉，桂影团团。
鸿都人远，霓裳露冷，鹤羽天宽。
文生何处，琼台夜永，谁驾青鸾。

翻译

西风轻轻吹过，把悠闲的云朵吹散，露出明亮的圆月。梧桐树影稀疏，荷花香气弥漫，桂花树下一片静谧。鸿都城的人们已经远去，霓裳羽衣也变得清冷，天空广阔无垠。文人墨客在何处停留？琼台之上夜色深沉，又有谁驾着青鸾飞翔呢？