《绮罗香 草 词品卷六》

黄澄 元代
绡帕藏春,罗裙点露,相约莺花丛里。
翠袖拈芳,香沁笋芽纤指。
偷摘遍、绿迳烟霏。
悄攀下、画阑红紫。
扫花阶、褥展芙蓉,瑶台十二降仙子。
芳园清画乍永,亭上吟吟笑语,妒*夸丽。
夺取筹多,赢得玉当瑜珥。
凝素靥、香粉添娇,映黛眉、淡黄生喜。
绾胸带、空系宜男,情郎归也

拼音

xiāo pà cáng chūn, luó qún diǎn lù, xiāng yuē yīng huā cóng lǐ.绡帕藏春,罗裙点露,相约莺花丛里。cuì xiù niān fāng, xiāng qìn sǔn yá xiān zhǐ.翠袖拈芳,香沁笋芽纤指。tōu zhāi biàn lǜ jìng yān fēi.偷摘遍、绿迳烟霏。qiāo pān xià huà lán hóng zǐ.悄攀下、画阑红紫。sǎo huā jiē rù zhǎn fú róng, yáo tái shí èr jiàng xiān zǐ.扫花阶、褥展芙蓉,瑶台十二降仙子。fāng yuán qīng huà zhà yǒng, tíng shàng yín yín xiào yǔ, dù kuā lì.芳园清画乍永,亭上吟吟笑语,妒*夸丽。duó qǔ chóu duō, yíng de yù dāng yú ěr.夺取筹多,赢得玉当瑜珥。níng sù yè xiāng fěn tiān jiāo, yìng dài méi dàn huáng shēng xǐ.凝素靥、香粉添娇,映黛眉、淡黄生喜。wǎn xiōng dài kōng xì yí nán, qíng láng guī yě绾胸带、空系宜男,情郎归也

翻译

在这明媚的春日里,绢帕藏着春意,罗裙点缀着露珠,在莺啼花开的地方相约。那翠绿的衣袖轻捻芬芳,指尖沾染着如笋芽般细腻的香气。偷偷地采摘遍野的小路,烟雾弥漫中攀下画栏旁的红花紫蕊。清扫花径,铺开芙蓉般的坐垫,仿佛有仙子从瑶台降临。这芳园美景令人流连忘返,亭台之上欢声笑语不断,人们互相夸耀彼此的美丽。游戏间争夺筹码,赢来的奖品是精美的玉饰。女子凝视着自己洁白的脸庞,扑上香粉更显娇艳,眉眼之间淡黄色的妆容更是增添了几分欢喜。她腰间的丝带虽打了个漂亮的结,却只是虚挂着“宜男”的吉祥图案,心中期待着情郎早日归来。