《木兰花慢 己未十月十七日寿溪月真人》

张雨 元代
试瑶台借雪,春意早,满林峦。
笑东老殷勤,能倾家酿,与尽清欢。
曾因求贤把诏,便朗吟、湓浦又庐山。
自爱西湖烟雨,玉鞭分付青鸾。
神仙官府肯容闲。
枢要在玄关。
有溪上金鳌,月中金粟,长驻婴颜。
愿似洪*橘术,尽千年、游戏向人间。
早晚凤池书到,通明殿上催班。

翻译

试着在瑶台借来雪花,春天的气息早早地弥漫了整个山林。东老殷勤好客,倾尽家中的美酒,与人共享无尽的欢乐。曾经为了求贤而发出诏书,便高声吟唱着从湓浦到庐山。他喜爱西湖上的烟雨朦胧,将玉鞭交给青鸾。
神仙般的官府也愿意让他闲暇。关键在于玄妙的门户。有溪边的金鳌、月中的金粟,长久保持青春容颜。希望像洪州的橘树一样,千年不衰,在人间尽情游戏。早晚会有凤池的书信到来,在通明殿上催促他上朝。