《忆秦娥》

张雨 元代
兰舟小。
沿堤傍着裙腰草。
裙腰草。
年年青翠,几曾枯槁。
渔歌一曲随颠倒。
酒壶早是容情了。
容情了。
肯来清坐,吃茶须好。

翻译

兰舟很小,沿着河堤长满了裙腰草。这裙腰草,一年四季都绿油油的,从不曾枯萎。唱一曲渔歌,随着船儿摇晃。酒壶早就盛满了,等着你来。等着你来,愿意留下来清坐,泡上一壶好茶,慢慢品尝。