《梧叶儿》

徐再思元代

鸦鬓春云亸[1]，象梳秋月欹，鸾镜晓妆迟。
香渍青螺黛，盒开红水犀，钗点紫玻璃：只等待风流画眉。

翻译

乌黑的鬓发如春日云朵低垂，精致的象牙梳斜斜地插在发间，镜子中晨妆显得格外慵懒。香膏染绿了眉毛，盒子打开露出红色的犀角梳，钗头点缀着紫色的玻璃。只等那风流人来为她画眉。