《清平乐题碧梧苍石图珊瑚网名书题跋卷八》

徐再思元代

西风吹断。
帆迥浔阳岸。
水影碧涵天影漫。
倒印片云孤雁。
琵琶旧谱新成。
舟中应有苏卿。
愁耳不堪重听，声声又复声声。

翻译

秋风凛冽，吹散了天边的云彩。一艘孤帆渐渐远去，停靠在浔阳江畔。水波荡漾，映照出天空的广阔无垠，几朵浮云和孤独的大雁倒映在水中，显得格外凄凉。古老的琵琶曲调重新编排，船中仿佛坐着那位才情出众的苏卿。然而，这忧伤的旋律让人难以承受，一声声反复弹奏，更增添了无尽的哀愁。