《临江仙为宋太守寿》

王旭元代

莫怪今年秋事晚，黄花不在重阳。
天公留泛九霞觞。
故教争十日，风露寿华堂。
豪杰如公谁得似，平生义胆刚肠。
功名回首付诸郎。
灵椿长不老，桑梓有余光。

翻译

别怪今年秋天来得晚，菊花没有在重阳节开放。上天特意让菊花推迟绽放，为了在九霞杯中增添美景。因此它与风露争艳了十天，使寿宴上的花朵更加灿烂。像您这样的英雄豪杰谁能比得上？一生正直勇敢，心肠刚烈。功名之事就留给子孙吧。愿您像灵椿一样长寿不衰，故乡的树木永远散发着光辉。