《临江仙 为子周兄寿》

王旭 元代
童稚相看今白首,情因儿女尤深。
霜天昨夜卷层阴。
舟中明月照,华屋寿星临。
气敛风云归寂寞,谁知经济雄心。
南阳烟雨卧龙吟。
行藏安所遇,有酒且同斟。

翻译

小时候一起玩耍的伙伴,如今都已白发苍苍,彼此间的情谊因为儿孙的牵绊而更加深厚。昨夜霜天沉沉,阴云密布。船中明月洒下清辉,华美的屋子里,寿星降临,仿佛在祝福着这宁静的时光。
曾经的意气风发与雄心壮志,如今都已收敛,归于平淡寂寞。谁又能真正明白当年那份济世安民的豪情?南阳的烟雨中,卧龙轻吟,仿佛在诉说着命运的起伏。人生的进退得失,皆由际遇安排,不如与知己共饮一杯,聊以慰藉这悠悠岁月。