《临江仙 寿高伯川》

王旭 元代
*荚生三秋八月,气*风露清明。
诞来人世作豪英。
性天元广大,心地尽宽平。
书院兴秋谁得似,燕山窦氏齐名。
一身长向善中行。
松筠同不老,龟鹤共长生。

翻译

在那金秋八月,天高气爽,风清露明的时节,一位英雄豪杰来到了人间。他天生性格豁达,心胸宽广平和,仿佛带着浩瀚的宇宙之心降临世间。论及兴办书院、培育英才,谁能与他相比?他的名声可与历史上的名门燕山窦氏相提并论。这个人一生行走在善良的路上,正如松柏常青,仙鹤与灵龟共寿,追求的是一种超脱世俗、长久不衰的生命境界。
换作白话来说,就是在秋天一个天气特别好,空气清新,早晨还有点露水的时候,有这么一位了不起的人物出生了。他生来就心胸开阔,性格开朗,为人非常大气。提到办教育、培养人才这块儿,很少有人能跟他一样出色,他的名声响当当的,就跟历史上很有名的那个燕山窦家差不多。这位仁兄一辈子都坚持做好事,他的品德就像松树和竹子那样永远绿油油的,生命力旺盛,还像乌龟和仙鹤一样,象征着长寿和吉祥。