《临江仙 寿李长卿》

王旭 元代
十月小春天气好,尧*五叶初开。
长庚曾记梦中来。
襟灵元洒落,风骨不尘埃。
瑞霭云生香满室,安排北海尊*。
仙人来献紫霞杯。
共添山海寿,东阁胜蓬莱。

翻译

十月里春意尚浅,天气却已暖和宜人,尧帝时代的祥瑞之象初现端倪。天上的长庚星仿佛还记得当年梦境中降临的吉兆。那人胸怀坦荡、心地纯净,风度气质超凡脱俗,不染尘世污垢。
云气升腾,祥瑞之气弥漫,屋内充满了芬芳清香,已经为宾客们备好了丰盛的宴席。仙人从天而降,捧着紫霞色的酒杯前来献礼。众人共祝寿比山海,这东阁盛宴胜过了传说中的蓬莱仙境。