《临江仙》

王旭 元代
梦里还家喧笑语,觉来春色他乡。
潇潇风雨入离肠。
有诗还洒壁,无酒不传觞。
试问凌烟辛苦地,争如畎亩南阳。
谁教山鬼伯龙旁。
人间无限事,歌罢倚绳床。

翻译

梦中回到家乡,听见一片欢声笑语;醒来却身在他乡,春色明媚却与己无关。细雨绵绵,勾起离愁别绪。有诗还在墙上挥毫写下,却无酒可饮,也无人举杯共欢。
试问那些辛苦功名、图谋富贵之地,怎比得上在故乡南阳耕田种地的自在安逸?是谁让我远离尘世,独与山鬼为邻?人生世间有无数烦忧难解之事,不如意者十之八九,唱完一首歌后,便倚着绳床静静歇息吧。