《百字谣 再用韵》

周权 元代
粗桃俗李,漫眼底纷纷,等闲开落。
得似花仙夸艳质,暖透胭脂犹薄。
梅不同时,芳心难聘,空妒肌如玉。
自然佳丽,不须归荐华屋。
最好一抹彩云,轻盈飞不去,漫空高簇。
霁日浓薰浑欲醉,照映光风眩烁。
遍倚栏干,狎渠清赏,聊为怜幽独。
簪花醉也,夜深犹索芳*。

拼音

cū táo sú lǐ, màn yǎn dǐ fēn fēn, děng xián kāi luò.粗桃俗李,漫眼底纷纷,等闲开落。dé shì huā xiān kuā yàn zhì, nuǎn tòu yān zhī yóu báo.得似花仙夸艳质,暖透胭脂犹薄。méi bù tóng shí, fāng xīn nán pìn, kōng dù jī rú yù.梅不同时,芳心难聘,空妒肌如玉。zì rán jiā lì, bù xū guī jiàn huá wū.自然佳丽,不须归荐华屋。zuì hǎo yī mǒ cǎi yún, qīng yíng fēi bù qù, màn kōng gāo cù.最好一抹彩云,轻盈飞不去,漫空高簇。jì rì nóng xūn hún yù zuì, zhào yìng guāng fēng xuàn shuò.霁日浓薰浑欲醉,照映光风眩烁。biàn yǐ lán gàn, xiá qú qīng shǎng, liáo wèi lián yōu dú.遍倚栏干,狎渠清赏,聊为怜幽独。zān huā zuì yě, yè shēn yóu suǒ fāng.簪花醉也,夜深犹索芳*。

翻译

粗陋的桃花和普通的李花,在眼前匆匆开放又凋零,它们平凡无奇。有谁能像那美丽的花仙子,用艳丽的姿容让人赞叹,哪怕只是轻轻温暖了那抹淡淡的胭脂色,也是那么美好。梅花与它们不同期,那份芬芳的心意难以传达,只能徒然羡慕它那如美玉般的肌肤。天生丽质的花朵,无需特意安置在华美的屋子里。最美的还是那一抹像彩云般的霞光,轻柔飘逸却又无法离去,高高地聚集在空中。晴朗的日子里,阳光浓烈地照耀着,仿佛让人陶醉,光影闪烁间令人目眩神迷。我倚靠在栏杆边,尽情欣赏这美景,聊以慰藉这份幽静孤独的情感。把花插在头上,沉醉其中,即便到了深夜,依然想要追寻它的芬芳气息。