《贺新郎 赠张子昭》

王结 元代
久坐林泉主。
更忘机、结盟鸥鹭,逍遥容与。
蕙帐当年谁唤起,黄鹄轩然高举。
渺万里、云霄何许。
鹤爽怜君今犹在,正悲歌、夜半鸡鸣舞。
嗟若辈,岂予伍。
华如桃李倾城女。
怅灵奇、芳心未会,媒劳恩阻。
梦里神游湘江上,竟觅重华无处。
谁为湘娥传语。
我相君非终穷者,看他年、麟阁丹青汝。
聊痛饮,缓愁苦。

拼音

jiǔ zuò lín quán zhǔ.久坐林泉主。gèng wàng jī jié méng ōu lù, xiāo yáo róng yǔ.更忘机、结盟鸥鹭,逍遥容与。huì zhàng dāng nián shuí huàn qǐ, huáng gǔ xuān rán gāo jǔ.蕙帐当年谁唤起,黄鹄轩然高举。miǎo wàn lǐ yún xiāo hé xǔ.渺万里、云霄何许。hè shuǎng lián jūn jīn yóu zài, zhèng bēi gē yè bàn jī míng wǔ.鹤爽怜君今犹在,正悲歌、夜半鸡鸣舞。jiē ruò bèi, qǐ yǔ wǔ.嗟若辈,岂予伍。huá rú táo lǐ qīng chéng nǚ.华如桃李倾城女。chàng líng qí fāng xīn wèi huì, méi láo ēn zǔ.怅灵奇、芳心未会,媒劳恩阻。mèng lǐ shén yóu xiāng jiāng shàng, jìng mì zhòng huá wú chǔ.梦里神游湘江上,竟觅重华无处。shuí wèi xiāng é chuán yǔ.谁为湘娥传语。wǒ xiāng jūn fēi zhōng qióng zhě, kàn tā nián lín gé dān qīng rǔ.我相君非终穷者,看他年、麟阁丹青汝。liáo tòng yǐn, huǎn chóu kǔ.聊痛饮,缓愁苦。

翻译

长久以来,你是那山林间的主人。你忘记了世俗的纷扰,与鸥鹭结盟,悠然自得。当年谁唤醒了你的隐居之梦?你就像那只黄鹄,毅然高飞。在广阔的天空中,你究竟飞向何方?如今你依旧英姿飒爽,就像半夜悲歌、闻鸡起舞的英雄。唉,那些庸碌之辈,怎能与你相比!你就像倾国倾城的美女,美丽动人。可惜的是,你那独特的心灵,却无人能真正理解,即便是费尽心思去接近,也难以消除彼此间的隔阂。你在梦中遨游湘江,寻找舜帝的踪迹,却无处寻觅。谁能为湘水女神传达你的消息呢?我相信你并非终将困顿之人,总有一天,你会在麒麟阁的画像中留下自己的风采。那就让我们尽情畅饮,以此缓解心中的忧愁吧。