《水调歌头 送俞时》

王结 元代
众里识中散,野鹤自昂藏。
萤窗雪屋十载,南国秀孤芳。
河汉胸中九策,风雨笔头千字,画省姓名香。
文采黑头掾,辉映汉星郎。
怕山间,猿鹤怨,理归*。
人生几度欢聚,且莫诉离肠。
休恋江湖风月,忘却云霄阊阖,鸿鹄本高翔。
笑我漫浪者,丘壑可徜徉。

拼音

zhòng lǐ shí zhōng sàn, yě hè zì áng cáng.众里识中散,野鹤自昂藏。yíng chuāng xuě wū shí zài, nán guó xiù gū fāng.萤窗雪屋十载,南国秀孤芳。hé hàn xiōng zhōng jiǔ cè, fēng yǔ bǐ tóu qiān zì, huà shěng xìng míng xiāng.河汉胸中九策,风雨笔头千字,画省姓名香。wén cǎi hēi tóu yuàn, huī yìng hàn xīng láng.文采黑头掾,辉映汉星郎。pà shān jiān, yuán hè yuàn, lǐ guī.怕山间,猿鹤怨,理归*。rén shēng jǐ dù huān jù, qiě mò sù lí cháng.人生几度欢聚,且莫诉离肠。xiū liàn jiāng hú fēng yuè, wàng què yún xiāo chāng hé, hóng hú běn gāo xiáng.休恋江湖风月,忘却云霄阊阖,鸿鹄本高翔。xiào wǒ màn làng zhě, qiū hè kě cháng yáng.笑我漫浪者,丘壑可徜徉。

翻译

在茫茫人海中,我一眼认出了那位洒脱不羁的隐士,他如野鹤般自在,气度非凡。在简陋的萤窗雪屋中,他潜心修习了整整十年,像南国孤芳一样绽放着独特的风采。他胸中怀有九策良谋,如河汉般深邃;笔下千言,如风雨般挥洒自如,在画省中声名远扬。他文采斐然,年纪轻轻便功成名就,犹如天上的星辰般耀眼。
他怕山中猿鹤怨恨,便整理行装,准备归隐。人生能有几次欢聚?且莫说那些离别时的伤感。不要留恋江湖中的风月,忘却那云霄之上的阊阖,因为鸿鹄本就该在高空翱翔。他笑我是个漫浪之人,却不知我早已在丘壑间自在徜徉,享受着那份超然物外的宁静。