《蝶恋花 雨中客至》

王结 元代
久客幽燕怀故里。
野鹤孤云,笑我京尘底。
郑重佳宾劳玉趾。
清谈娓娓消愁思。
细雨斜风聊尔耳。
病怯轻寒,莫卷疏帘起。
燕燕于飞应有喜。

拼音

jiǔ kè yōu yàn huái gù lǐ.久客幽燕怀故里。yě hè gū yún, xiào wǒ jīng chén dǐ.野鹤孤云,笑我京尘底。zhèng zhòng jiā bīn láo yù zhǐ.郑重佳宾劳玉趾。qīng tán wěi wěi xiāo chóu sī.清谈娓娓消愁思。xì yǔ xié fēng liáo ěr ěr.细雨斜风聊尔耳。bìng qiè qīng hán, mò juǎn shū lián qǐ.病怯轻寒,莫卷疏帘起。yàn yàn yú fēi yīng yǒu xǐ.燕燕于飞应有喜。

翻译

长久客居在幽燕之地,心中不由思念起远方的故乡。就像那野鹤与孤云般自在,却笑我身陷京城的尘嚣之中。尊贵的客人难得光临,殷勤地款待,他们的谈吐高雅,令人心旷神怡,渐渐消解了心中的忧愁思绪。窗外细雨斜风,不过是暂时的景致罢了。身体微感寒意,生怕着凉,便不愿再卷起帘子去赏景。看那燕子双双飞翔,想必它们正享受着某种喜悦呢。