《临江仙 次韵答曹子贞》

王结 元代
寄语蓬莱山下客,飘然俯瞰尘寰。
寥寥神境倚高寒。
步虚仙语妙,凌雾佩声间。
笑我年来浑潦倒,多情风月相关。
临流结屋两三间。
虚弦惊落雁,倚杖看青山。

拼音

jì yǔ péng lái shān xià kè, piāo rán fǔ kàn chén huán.寄语蓬莱山下客,飘然俯瞰尘寰。liáo liáo shén jìng yǐ gāo hán.寥寥神境倚高寒。bù xū xiān yǔ miào, líng wù pèi shēng jiān.步虚仙语妙,凌雾佩声间。xiào wǒ nián lái hún liáo dǎo, duō qíng fēng yuè xiàng guān.笑我年来浑潦倒,多情风月相关。lín liú jié wū liǎng sān jiān.临流结屋两三间。xū xián jīng luò yàn, yǐ zhàng kàn qīng shān.虚弦惊落雁,倚杖看青山。

翻译

送给住在蓬莱山下的友人,你飘然站在高处俯瞰人间。那神妙的仙境高高在上,寒气凛冽。仙人们踏着虚空低语,美妙绝伦,在云雾缭绕中,还能听到他们身上的玉佩发出清脆的声音。我笑自己这些年过得浑浑噩噩,却总与风月有不解之缘。我在溪流边建了两三间小屋。偶尔弹琴,惊得大雁飞落;拄着拐杖,静静欣赏青山美景。