《渔家傲》

欧阳玄 元代
十一月都城居暖阁。
吴中雪纸明如垩。
锦帐豪家深夜酌。
金鸡喔。
东家撒雪西家噱。
纤指柔长宫线弱。
阳回九九官冰凿。
尽道今冬冰不薄。
都人乐。
官家喜受新年朔。

拼音

shí yī yuè dū chéng jū nuǎn gé.十一月都城居暖阁。wú zhōng xuě zhǐ míng rú è.吴中雪纸明如垩。jǐn zhàng háo jiā shēn yè zhuó.锦帐豪家深夜酌。jīn jī ō.金鸡喔。dōng jiā sā xuě xī jiā jué.东家撒雪西家噱。xiān zhǐ róu zhǎng gōng xiàn ruò.纤指柔长宫线弱。yáng huí jiǔ jiǔ guān bīng záo.阳回九九官冰凿。jǐn dào jīn dōng bīng bù báo.尽道今冬冰不薄。dōu rén lè.都人乐。guān jiā xǐ shòu xīn nián shuò.官家喜受新年朔。

翻译

十一月,京城里的暖阁里温暖如春。
吴中的雪,白得像涂了石灰一样明亮。
富人家的锦帐内,深夜还在举杯畅饮。
金鸡啼鸣,东方的邻居在撒雪,西方的邻居则在笑谈。
纤细的手指,柔软如丝,宫线轻盈无力。
阳气回转,九九寒天里,官府开始凿冰捕鱼。
都说今年冬天的冰层不会太薄。
人们欢愉,官府也因新年的到来而喜悦。