《无俗念 以上十三首强村丛书从鸣鹤馀音辑录》

虞集 元代
十年窗下,见古今成败,几多豪杰。
谁会谁能谁不济,故纸数行明灭。
乱叶西风,游丝春梦,转转无休歇。
为他憔悴,不知有甚干涉。
寥寥无住闲身,尽虚空界,一片中宵月。
云去云来无定相,月亦本无圆缺。
非色非空,非心非佛,教我如何说。
不妨跬步,蟾蜍飞上银阙。
去另录案诗馀图谱补遗卷七误补虞集霜天晓角翦雪裁冰一首,原词乃宋楼作,见绝妙好词卷三。

翻译

十年寒窗苦读,看遍古今成败,多少英雄豪杰浮现眼前。谁能真正掌握命运?谁又注定失意?旧书上的几行字,明灭闪烁,仿佛在诉说答案。西风卷起落叶,春梦如游丝般飘忽不定,世事轮回,永无止境。为了这些事,我心力交瘁,却不知道它们究竟与我有何关系。
空荡荡的天地间,我这闲散之人无所依傍,只有深夜的一轮明月映照心田。云卷云舒,变幻莫测,月亮也本无所谓圆缺,只是人心赋予了它意义。这世间既不是纯粹的物质,也不是虚无的幻影;既不能简单归结于内心,也不能完全寄托于佛理。面对这样的玄妙,我该如何言说?人生总得一步步前行,就像那蟾蜍最终也能跃上银色的天宫。
《诗馀图谱补遗》卷七误将一首《霜天晓角》归为虞集所作,实际上那是宋代楼枎的作品,收录在《绝妙好词》卷三中。