《春怨》

李白唐代

白马金羁辽海东，罗帷绣被卧春风。
落月低轩窥烛尽，飞花入户笑床空。

翻译

白马戴着金饰的马鞍，驰骋在辽阔的东海之东，绣着花纹的帷帐里，床铺上飘荡着春日的暖风。月亮低低地照进窗内，看着烛火渐渐熄灭，飞舞的花瓣飘进屋子，似乎在嘲笑空荡荡的床榻。