《满庭芳》

朱唏颜 元代
寒压衾绸,光摇书幌,夜深香梦初残。
细听窗户,簌簌乡春蚕。
风劲时时堕砌,分明认、山溜潺*。
呼童起,疏梅耐冷,修竹报平安。
晓来拥被看,闲庭舞鹤,古瓦迷鸾。
待戏挽银河,飞步天坛。
恐琼楼玉宇,最高处、无限清寒。
凭君问、九关虎豹,香案五云间。

拼音

hán yā qīn chóu, guāng yáo shū huǎng, yè shēn xiāng mèng chū cán.寒压衾绸,光摇书幌,夜深香梦初残。xì tīng chuāng hù, sù sù xiāng chūn cán.细听窗户,簌簌乡春蚕。fēng jìn shí shí duò qì, fēn míng rèn shān liū chán.风劲时时堕砌,分明认、山溜潺*。hū tóng qǐ, shū méi nài lěng, xiū zhú bào píng ān.呼童起,疏梅耐冷,修竹报平安。xiǎo lái yōng bèi kàn, xián tíng wǔ hè, gǔ wǎ mí luán.晓来拥被看,闲庭舞鹤,古瓦迷鸾。dài xì wǎn yín hé, fēi bù tiān tán.待戏挽银河,飞步天坛。kǒng qióng lóu yù yǔ, zuì gāo chù wú xiàn qīng hán.恐琼楼玉宇,最高处、无限清寒。píng jūn wèn jiǔ guān hǔ bào, xiāng àn wǔ yún jiān.凭君问、九关虎豹,香案五云间。

翻译

寒冷的夜晚,被子压在身上,光影在窗帘上晃动,深夜里香甜的梦境刚刚消散。我仔细听着窗外,沙沙的声音像是春天的蚕在吃桑叶。风势强劲,不时有东西坠落在台阶上,清晰可辨的是山间流水潺潺。我叫醒童仆,只见耐寒的梅花依旧挺立,修竹轻摇,仿佛传递着平安的消息。清晨起来裹着被子观望,庭院中仙鹤翩翩起舞,古老的屋瓦上隐约可见凤凰的痕迹。我想像着去牵引银河之水,登上天坛漫步云端。又担心那高耸入云的琼楼玉宇,最高之处定是寒意无边。且让我托你去问问,那守卫天门的虎豹,在那五彩祥云环绕的仙案前,究竟如何?