《南柯子 再用韵》

袁易 元代
跌宕骑鲸客,逍遥跨鹤宾。
重来休叹旧人民。
擘脯倾杯,闲话海扬尘。
愧乏双金赠,难酬两玉人。
阳台仙女水为神。
乞与空斋,孤枕梦行云。

拼音

diē dàng qí jīng kè, xiāo yáo kuà hè bīn.跌宕骑鲸客,逍遥跨鹤宾。chóng lái xiū tàn jiù rén mín.重来休叹旧人民。bāi pú qīng bēi, xián huà hǎi yáng chén.擘脯倾杯,闲话海扬尘。kuì fá shuāng jīn zèng, nán chóu liǎng yù rén.愧乏双金赠,难酬两玉人。yáng tái xiān nǚ shuǐ wèi shén.阳台仙女水为神。qǐ yǔ kōng zhāi, gū zhěn mèng xíng yún.乞与空斋,孤枕梦行云。

翻译

跌宕起伏的岁月里,曾经像骑鲸的旅人,逍遥自在如同乘鹤的贵宾。再次归来时,不必感叹人事已非。摆上肉干,斟满酒杯,闲聊着世事变迁如沧海桑田。遗憾的是没有足够的财富相赠,难以回报两位佳人的深情厚意。那些如仙女般的女子,以水为灵。祈求能赐予我一间空斋,让我在孤枕之上,梦见那飘逸的行云。