《临江仙》

蒲道源 元代
健笔兴来挥乐府,无愁可到眉头。
可怜郊岛两诗囚。
枯肠徒自恼,*汗只供羞。
我欲与君追李白,神游共访丹丘。
千金不惜翠云裘。
呼儿多换酒,一醉万缘休。

拼音

jiàn bǐ xìng lái huī yuè fǔ, wú chóu kě dào méi tóu.健笔兴来挥乐府,无愁可到眉头。kě lián jiāo dǎo liǎng shī qiú.可怜郊岛两诗囚。kū cháng tú zì nǎo, hàn zhǐ gōng xiū.枯肠徒自恼,*汗只供羞。wǒ yù yǔ jūn zhuī lǐ bái, shén yóu gòng fǎng dān qiū.我欲与君追李白,神游共访丹丘。qiān jīn bù xī cuì yún qiú.千金不惜翠云裘。hū ér duō huàn jiǔ, yī zuì wàn yuán xiū.呼儿多换酒,一醉万缘休。

翻译

当文思泉涌时,我挥笔书写着快乐的诗篇,心中无愁无忧。可惜像郊岛那样的诗人,却仿佛被诗歌囚禁了一般。他们苦思冥想,只能独自烦恼,辛劳的汗水只换来羞愧。我希望能与你一同追寻李白的足迹,让心灵在幻想中遨游,共同探访那传说中的仙境丹丘。即便是千金之躯的华贵翠云裘,也愿意舍弃换酒,只为了一醉方休,万般尘缘暂且放下。
我要和你肩并肩,追随诗仙的风采,神游四海,心向那虚幻而美好的丹丘。何须吝惜身外之物,哪怕是价值连城的翠绿云裘,也唤儿辈拿去换成美酒,只为这一场酣醉,世间万缘,在此刻都烟消云散。