《摸鱼儿 赋潮》

吴存 元代
定何人、鞭蛟笞蜃,尽驱山石填海。
海波坌涌三千丈,蓬峤落翻鳌背。
天昼晦。
似睢水、扬沙汉楚三军溃。
东皇翠盖。
遣海若摇旌,冯夷击鼓,彷佛一时会。
初发处,练白海门如带。
须叟雪岭天界。
朝生暮落何时了,几度越成吴坏。
君莫怪。
这莫有、至生呼吸乾坤外。
白鸥自在。
待日落潮平,游人归尽,飞过富阳濑。

拼音

dìng hé rén biān jiāo chī shèn, jǐn qū shān shí tián hǎi.定何人、鞭蛟笞蜃,尽驱山石填海。hǎi bō bèn yǒng sān qiān zhàng, péng jiào luò fān áo bèi.海波坌涌三千丈,蓬峤落翻鳌背。tiān zhòu huì.天昼晦。shì suī shuǐ yáng shā hàn chǔ sān jūn kuì.似睢水、扬沙汉楚三军溃。dōng huáng cuì gài.东皇翠盖。qiǎn hǎi ruò yáo jīng, féng yí jī gǔ, fǎng fú yī shí huì.遣海若摇旌,冯夷击鼓,彷佛一时会。chū fā chù, liàn bái hǎi mén rú dài.初发处,练白海门如带。xū sǒu xuě lǐng tiān jiè.须叟雪岭天界。cháo shēng mù luò hé shí le, jǐ dù yuè chéng wú huài.朝生暮落何时了,几度越成吴坏。jūn mò guài.君莫怪。zhè mò yǒu zhì shēng hū xī qián kūn wài.这莫有、至生呼吸乾坤外。bái ōu zì zài.白鸥自在。dài rì luò cháo píng, yóu rén guī jǐn, fēi guò fù yáng lài.待日落潮平,游人归尽,飞过富阳濑。

翻译

不知是哪位英雄,挥鞭驱赶蛟龙,驯服巨蜃,把山石都填进大海。海浪翻涌高达三千丈,蓬莱仙岛仿佛从鳌背上倾覆坠落。天空昏暗无光,就像当年睢水之战,汉楚三军扬沙激战,最终惨败溃散。东方的神君撑起翠绿的车盖,派遣海神摇旗呐喊,河伯击鼓助威,众神齐聚,声势浩大,恍如一场惊天动地的盛会。
最初潮水涌起时,海门像一条白练横亘天际。转眼间,雪白的浪峰直冲云霄,与天相接。这潮水朝升暮落,周而复始,不知疲倦,多少次让越地化为吴地,又让吴地变为废墟。您不必感到奇怪,这一切似乎超越了生命的界限,在天地之外自由呼吸。白鸥在空中悠然飞翔,自在无忧。等到夕阳西沉,潮水平静,游人散尽,它便轻盈飞过富阳濑,消失在远方。