《归朝欢 读画斋丛书本元草堂诗馀卷上》

滕宾 元代
画角西风轰万鼓。
犹忆元戎谈笑处。
铁衣露重剑光寒,海波飞立鱼龙舞。
匆匆留不住。
万里玉关如掌路。
空怅望,夕阳暮霭,人立渡傍渡。
木落山空人掩户。
得似旧时春色否。
雁声叫彻楚天低,玉骢嘶入烟云去。
无人凭说与。
梅花泪老愁如雨。
犹记得,颠崖如此,细向席前语。

拼音

huà jiǎo xī fēng hōng wàn gǔ.画角西风轰万鼓。yóu yì yuán róng tán xiào chù.犹忆元戎谈笑处。tiě yī lù zhòng jiàn guāng hán, hǎi bō fēi lì yú lóng wǔ.铁衣露重剑光寒,海波飞立鱼龙舞。cōng cōng liú bú zhù.匆匆留不住。wàn lǐ yù guān rú zhǎng lù.万里玉关如掌路。kōng chàng wàng, xī yáng mù ǎi, rén lì dù bàng dù.空怅望,夕阳暮霭,人立渡傍渡。mù luò shān kōng rén yǎn hù.木落山空人掩户。dé shì jiù shí chūn sè fǒu.得似旧时春色否。yàn shēng jiào chè chǔ tiān dī, yù cōng sī rù yān yún qù.雁声叫彻楚天低,玉骢嘶入烟云去。wú rén píng shuō yǔ.无人凭说与。méi huā lèi lǎo chóu rú yǔ.梅花泪老愁如雨。yóu jì de, diān yá rú cǐ, xì xiàng xí qián yǔ.犹记得,颠崖如此,细向席前语。

翻译

西风呼啸,号角声震天动地,仿佛万鼓齐鸣。我依然记得那位将军在谈笑风生时的英姿。他身披铁甲,露水沉重,剑光冷冽,海涛翻涌,鱼龙在水中起舞。时光匆匆,无法挽留,万里之外的玉门关像手掌般平坦。我空自怅望,夕阳西下,暮霭沉沉,有人站在渡口旁,仿佛在等待什么。
树叶凋零,山野空旷,人们紧闭门户。如今的景色还能像过去春天那般美好吗?雁声凄厉,响彻低垂的楚天,骏马嘶鸣,消失在烟云之中。无人可以倾诉,梅花凋零,泪水如雨,愁绪满怀。我依然记得,在那险峻的悬崖边,我们曾细细交谈,仿佛一切就在眼前。