《玉漏迟 七夕行台诸公见饯 读画斋丛书本》

滕宾 元代
问谁争乞巧。
谁知巧处成烦恼。
天上佳期,底事别多欢少。
雨梦云情半饷,又早被西风吹晓。
愁未了。
星桥隔断,银河深杳。
可笑儿女浮名,似瓜果登盘,情丝萦绕。
百拙无能,赢得自家华皓。
我笑?娥解事,但岁岁孤眠空老。
归去好。
江上绿波烟草。

拼音

wèn shuí zhēng qǐ qiǎo.问谁争乞巧。shéi zhī qiǎo chù chéng fán nǎo.谁知巧处成烦恼。tiān shàng jiā qī, dǐ shì bié duō huān shǎo.天上佳期,底事别多欢少。yǔ mèng yún qíng bàn xiǎng, yòu zǎo bèi xī fēng chuī xiǎo.雨梦云情半饷,又早被西风吹晓。chóu wèi liǎo.愁未了。xīng qiáo gé duàn, yín hé shēn yǎo.星桥隔断,银河深杳。kě xiào ér nǚ fú míng, shì guā guǒ dēng pán, qíng sī yíng rào.可笑儿女浮名,似瓜果登盘,情丝萦绕。bǎi zhuō wú néng, yíng de zì jiā huá hào.百拙无能,赢得自家华皓。wǒ xiào? é jiě shì, dàn suì suì gū mián kōng lǎo.我笑?娥解事,但岁岁孤眠空老。guī qù hǎo.归去好。jiāng shàng lǜ bō yān cǎo.江上绿波烟草。

翻译

问世间何人争着追求七夕乞巧?可又有谁知道,这“巧”字背后,竟会滋生出无尽烦恼。天上的神仙佳侣,在这良辰美景中,为何欢喜如此稀少,忧愁却占了多半?短暂的梦里与云间情意缠绵,还未来得及沉浸其中,就被清晨的西风无情吹散。愁绪尚未消解,牛郎织女相会的鹊桥已被隔断,那浩渺的银河更是深邃难渡。
可叹尘世间的男女痴迷于虚浮功名,犹如瓜果被摆上盘中任人评点,心中情丝万千纠结缠绕。尽管他们百般努力,到头来只是徒增白发,空留一副憔悴容颜。我笑那月宫嫦娥看似通晓世事,实则年年孤眠空度,直至老去。不如归去吧,江上泛起绿色的波纹,岸边草木葱郁,那里才是心灵的归宿。
总的来说,这词描绘了人们在追求“巧”与“名”的过程中,所遭遇的烦恼、愁苦与无奈,以及对恬淡生活的向往。词人借七夕传说与嫦娥孤眠之典,讽刺世人对功名利禄的盲目追逐,倡导回归自然、宁静的生活态度。