《临江仙 以鸳鸯梅一盆寿程静山平章》

程文海 元代
千岁苍虬成玉树。
江南江北孤芳。
平生何处最闻香。
五更江上路,几度月中霜。
休笑梅兄今老大,年年青子双双。
风流消得唤鸳鸯。
和羹真个也,莫忘水云乡。

拼音

qiān suì cāng qiú chéng yù shù.千岁苍虬成玉树。jiāng nán jiāng běi gū fāng.江南江北孤芳。píng shēng hé chǔ zuì wén xiāng.平生何处最闻香。wǔ gēng jiāng shàng lù, jǐ dù yuè zhōng shuāng.五更江上路,几度月中霜。xiū xiào méi xiōng jīn lǎo dà, nián nián qīng zǐ shuāng shuāng.休笑梅兄今老大,年年青子双双。fēng liú xiāo de huàn yuān yāng.风流消得唤鸳鸯。hé gēng zhēn gè yě, mò wàng shuǐ yún xiāng.和羹真个也,莫忘水云乡。

翻译

千年的老龙已化为翠玉般的神树,独秀于江南江北之间。这一生中,哪里最能让我陶醉于它的芬芳?答案便是那五更时分的江边小道,以及月色下经历过几度寒霜的静谧夜晚。别笑话梅花兄如今已显老态,其实他每年都会孕育出一对对青涩的梅子,展现出生生不息的生命力。这风韵犹存的姿态,足以引来鸳鸯双宿双飞。烹制美味的羹汤时,切记别忘了这来自水云之乡的佳品。