《木兰花》

刘因 元代
未开常探花开未。
又恐开时风雨至。
花开风雨不相妨,说甚不来花下醉。
百年枉作千年计。
今日不知明日事。
春风欲劝座中人,一片落红当眼

翻译

还没等到花儿绽放就已频繁探望,又担心花开之时会遭遇风雨侵袭。其实花开花谢与风雨本无必然联系,何必纠结于是否能在花下畅饮至醉呢?人生短短百年,却常做千年的长远打算,殊不知今日都难料明日之事。春风似在劝慰座中之人,莫要辜负眼前美景,因为一片落红已悄然映入眼帘,提醒我们时光易逝,应珍惜当下。