《清平乐》

刘因元代

青松偃蹇。
不受春风管。
松下幽人心自远。
惊怪人间日短。
微茫云海蓬莱。
千年一度春来。
争信门前桃李，年年花落花开。

翻译

青松挺立，姿态悠然，不被春风所拘束。树下隐居的人心境悠远，对人世间时光的短暂感到惊异。
远处云海缥缈，仿佛传说中的蓬莱仙境，千年才迎来一次春天。门前的桃树李树却年年开花又花落，春去秋来，从不缺席。