《齐天乐 次韵谢倦翁》

张伯淳 元代
班荆倾盖当时事,回头屡更寒暑。
倦翼才还,苍颜易得,零落江陵千树。
相逢冷署。
且莫讶儒冠,解将人误。
计我生朝,采笺新调映红炬。
投闲谁道太早,人生行乐耳,何地非旅。
绿暗书眸,红生醉脸,聊对檐花细雨。
移尊共语。
问何日扁舟,嫩荷香处。
坐待蟾光,四更犹未吐。

拼音

bān jīng qīng gài dāng shí shì, huí tóu lǚ gèng hán shǔ.班荆倾盖当时事,回头屡更寒暑。juàn yì cái hái, cāng yán yì dé, líng luò jiāng líng qiān shù.倦翼才还,苍颜易得,零落江陵千树。xiāng féng lěng shǔ.相逢冷署。qiě mò yà rú guān, jiě jiāng rén wù.且莫讶儒冠,解将人误。jì wǒ shēng cháo, cǎi jiān xīn diào yìng hóng jù.计我生朝,采笺新调映红炬。tóu xián shuí dào tài zǎo, rén shēng xíng lè ěr, hé dì fēi lǚ.投闲谁道太早,人生行乐耳,何地非旅。lǜ àn shū móu, hóng shēng zuì liǎn, liáo duì yán huā xì yǔ.绿暗书眸,红生醉脸,聊对檐花细雨。yí zūn gòng yǔ.移尊共语。wèn hé rì piān zhōu, nèn hé xiāng chù.问何日扁舟,嫩荷香处。zuò dài chán guāng, sì gēng yóu wèi tǔ.坐待蟾光,四更犹未吐。

翻译

当时我们席地而坐、随意交谈,转眼间已经过了许多春秋。那些曾经飞翔的翅膀如今已疲惫归巢,青春的容颜也渐渐老去,就像江陵那上千株树木,在岁月中零落凋敝。再次相逢时,官场清冷寂寥,别惊讶我的书生身份,它也曾让人误以为可以平步青云。回想我的生辰,彩笺新词在红烛下熠熠生辉。谁说我现在享受闲适生活为时过早?人生短暂,应当及时行乐,何处不是旅途呢?窗外绿荫浓郁模糊了我的视线,酒后脸上泛起红晕,只能与檐边的细雨和花影默默相对。我们移步换景,继续交谈。不知哪天能乘着小船,在荷叶散发清香的地方畅游。静坐等待月光洒下,但到了四更天,那月亮却还未升起。