《木兰花慢 和陈思济 洞霄诗集卷九》

刘元 元代
问神仙何处,寻溪路,水声寒。
此福地灵岩,西南天柱,洞府名山。
翠蛟对谁或舞,更岩飞、龙凤骇人看。
见说丹成仙去,当年跨鹤乘鸾。
浮生贪胜似棋残。
一著省时难。
便采药眠云,吟风对月,醉酒长安。
一任流行坎止,又何须、汩汩利名间。
试与林泉相约,几时容我投闲。

拼音

wèn shén xiān hé chǔ, xún xī lù, shuǐ shēng hán.问神仙何处,寻溪路,水声寒。cǐ fú dì líng yán, xī nán tiān zhù, dòng fǔ míng shān.此福地灵岩,西南天柱,洞府名山。cuì jiāo duì shuí huò wǔ, gèng yán fēi lóng fèng hài rén kàn.翠蛟对谁或舞,更岩飞、龙凤骇人看。jiàn shuō dān chéng xiān qù, dāng nián kuà hè chéng luán.见说丹成仙去,当年跨鹤乘鸾。fú shēng tān shèng sì qí cán.浮生贪胜似棋残。yī zhe shěng shí nán.一著省时难。biàn cǎi yào mián yún, yín fēng duì yuè, zuì jiǔ cháng ān.便采药眠云,吟风对月,醉酒长安。yī rèn liú xíng kǎn zhǐ, yòu hé xū gǔ gǔ lì míng jiān.一任流行坎止,又何须、汩汩利名间。shì yǔ lín quán xiāng yuē, jǐ shí róng wǒ tóu xián.试与林泉相约,几时容我投闲。

翻译

我问神仙在哪儿,沿着溪水的小路走,寒意阵阵。这里是一处福地,灵岩山下,西南方向有天柱峰,是著名的洞府名山。翠绿的山岩像蛟龙般盘旋,仿佛在对谁起舞,岩石间飞出龙凤,让人惊异不已。听说当年有人炼丹成功,仙人乘鹤驾鸾而去。
人生短暂,却贪恋这胜过残棋的美景,一着之差,便难再回头。于是采药、卧云、吟风、赏月、醉酒长安,尽情享受。任凭命运起伏,又何必汲汲于功名利禄?试着与山林清泉相约,何时才能让我放下俗务,来此闲适度日。