《木兰花慢 送赵治中》

张之翰 元代
见平蛮诗卷,都道是、胆包躯。
听细话平生,辞虽慷慨,气却舒徐。
春风忽然吹兴,正琼花时节别江都。
恨煞楼头双鹤,不能留住须臾。
轻烟细雨湿平芜。
一舸下东吴。
想柱杖寻梅,敲门看竹,多在西湖。
行装不须多办,把锦囊、分付小奚奴。
怕过孤山山下,一杯先酹林逋。

拼音

jiàn píng mán shī juàn, dōu dào shì dǎn bāo qū.见平蛮诗卷,都道是、胆包躯。tīng xì huà píng shēng, cí suī kāng kǎi, qì què shū xú.听细话平生,辞虽慷慨,气却舒徐。chūn fēng hū rán chuī xìng, zhèng qióng huā shí jié bié jiāng dū.春风忽然吹兴,正琼花时节别江都。hèn shā lóu tóu shuāng hè, bù néng liú zhù xū yú.恨煞楼头双鹤,不能留住须臾。qīng yān xì yǔ shī píng wú.轻烟细雨湿平芜。yī gě xià dōng wú.一舸下东吴。xiǎng zhù zhàng xún méi, qiāo mén kàn zhú, duō zài xī hú.想柱杖寻梅,敲门看竹,多在西湖。xíng zhuāng bù xū duō bàn, bǎ jǐn náng fēn fù xiǎo xī nú.行装不须多办,把锦囊、分付小奚奴。pà guò gū shān shān xià, yī bēi xiān lèi lín bū.怕过孤山山下,一杯先酹林逋。

翻译

看见那卷描绘平定边疆的诗篇,人们都说,这诗人真是胆量惊人,魄力非凡。细听他一生的故事,言辞激昂却透着从容不迫的气息。春风吹过,忽然激起他的豪情壮志,正当琼花盛开的时节,他依依不舍地告别了江都。可恨的是楼头那双白鹤,竟不能为他多留片刻时光。
轻柔的烟雾夹杂着细雨,润湿了广袤的原野。他乘坐一叶扁舟,顺流而下前往东吴。想象着他拄杖寻访梅花,敲门探看青竹的景致,大多发生在风景如画的西湖边。出行的行囊无需过多准备,只把装满诗稿的锦囊交给了小书童携带。唯独担心路过孤山山下时,会忍不住先敬一杯酒给隐居林间的林逋,寄托追思之情。